Hina, o Sina, de alta alcurnia, era una virgen que vivía en Samoa, seguramente una Tu'i Manu'a femenina, alta dignatario de Manu'a.
Un dios en forma de anguila llegó a Samoa y se instaló en la bañera de Hina. Cuando Hina quedó embarazada, todo el mundo quiso saber quién era su marido. "Es la anguila, el Resplandeciente". Sus protectores vaciaron la bañera, sacaron a la anguila y la cortaron en trozos. Ella pidió que la cabeza fuera bien enterrada y, al cabo de cinco días, de ella brotó un cocotero que proporcionó aceite y cobijo a su hijo.
En Tahití y Tuamotua, esta historia se ha incorporado al ciclo de Maui. En la versión de Tuamotua, Hiña era la hija-esposa de Tiki, que introdujo la muerte en el mundo cuando ella no consiguió revivirlo. Entonces, ella convirtió a Tuna de las aguas eternas en su amante.
Cuando se cansó de él, todos sus amantes potenciales tenían miedo de Tuna hasta que Maui luchó contra él y lo mató en una batalla épica. Maui cortó la cabeza y su madre la plantó, surgiendo de ella un cocotero. Los tahitianos dicen que Tina se olvidó la cabeza en un torrente mientras se bañaba y germinó de inmediato.